|
|
DOLU DÜŞÜN BOŞ KONUŞ
ÇEVİRENLER: Haluk Bilginer
lllllllllllllllllllllllllll Ferhan Şensoy
YÖNETEN: Ferhan Şensoy
DEKOR: Ferhan Şensoy
KOSTÜM: Sevim Çavdar
MÜZİK: Selim Atakan
YÖNETMEN YARDIMCISI: Şükran Dedeman
IŞIK UYGULAMA: İrfan Varlı
llllllllllllllllllllllllllllllllll Zafer Günel
YAPIM YARDIMCILARI: İsmail Yüksel
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Erdal Çiftçi
MÜDÜR: Kemal Aydoğan
*Düşündüğünü söyleme, söylediğini düşünme ve bu arada bir araba düşün, bir o kadar boş konuş. İnsan denen çok düşünceli ve dalgın hayvan zor durumda. Dalgınlığın sebebi kafa başka yerlerde. Bir yandan da sosyal ilişki olsun için diyaloğu sürdürüyoruz çevremizle.
- Karşıya mı geçiyorsunuz?
- Evet. Bana paralel yürüdüğünüze göre korkarım sizde karşıya geçiyorsunuz.
- Evet. Karşı artık çok karşıda kaldı.
- Eskiden de karşıdaydı.
- Evet ama bu kadar karşıda değildi.
Üstelik bu cürm-ü meşut diyalog zorunluluğu bizi yıpratıyor.Bilim insan beyninin ne düşündüğünü çözmek ve bunu elektronik bir yazıcıdan kağıda dökmek üzere. O noktaya varıldığında sanırım bu boş diyalog son bulacak.
Berkoff'un oyununu sahnelerken onun biraz karamsar mizahını, daha kendi üslubuma, daha bize yaklaştırmaya çabaladım, bu yüzden metin üstünde de oynadım. Ancak bir tek küfür eklemedim, tersine "Ferhan koymuş" sanılır diye, çok terbiyesiz bulacaklarınızı attım. Zuhal Olcay, Haluk Bilginer, Melek Baykal, Güven Kıraç gibi oyuncularla çalışmanın keyfi ve rahatlığı, öğrencim Sermiyan'dan daha fazla heycanlanışım yanında en büyük sevincim, gördüm ki ve siz de görünüz ki benden terbiyesiz yazarlar da var.
*FERHAN ŞENSOY
Yönetmen
11/09/1999 Tarabya
CAN
CAN YÜCEL'DEN
UYARLAYAN, YÖNETEN VE OYNAYAN
GENCO ERKAL
SAHNE DONATIMI: Su Yücel
YÖNETMEN YARDIMCILARI: Hatice Yurtduru
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Erkut Ertürk
IŞIK: Ufuk Yıldız
SES: Yavuz Aytekin
TEKNİK: İlker Geyik
lllllllllllllllll Bülent Yıldız
SES BANDI: Hitay Daycan
STÜDYO: Marşandiz
MÜDÜR: Ahmet Kaya
GİŞE: Sevda Met
